モンゴル語エディターについて
Windows上では、モンゴル語UNICODEをサポートするエディターとしては、以下の何種類あります。
● UNICODEモンゴル語の縦書き形式をサポートするエディター
● 縦書き形式はサポートしますが、行の進行方向が右から左になるエディター
● モンゴル語の縦書きをサポートしない、横書きの形式でUNICODEモンゴル語の編集ができるエディター
UNICODEモンゴル語の縦書き形式をサポートするエディター
Windows上で、UNICODEモンゴル語の縦書き形式をサポートするエディターは、 MS Office 2007
以降の製品の中のWordがひとつです。
私たちがJava
Swing技術を利用して開発したMnglPadは、UNICODEモンゴル語縦書き形式をサポートするノートパッドエディターです。
まもなく、こちらのホームページで無料ダウンロードできるように提供する予定です。お待ちください。
縦書き形式はサポートしますが、行の進行方向が右から左になるエディター
Windowsでは、縦書き形式はサポートしますが、行の進行方向が右から左になるエディターは、MS Office
2003以降の製品などがあります。こちらの製品では、日本語または中国語の縦書きをサポートしていることで、
モンゴル語も縦書きも可能ですが、行の進行方向が右から左になります。
モンゴル語の縦書きをサポートしない、横書きの形式でUNICODEモンゴル語の編集ができるエディター
Windowsでは、モンゴル語の縦書きをサポートしない、横書きの形式でUNICODEモンゴル語の編集ができるエディターは数多くあります。OSでOpenTypeをサポートしていれば、こちらのエディターを使えば、横書きのモンゴル語の編集が可能になります。