MongolianFont

     MVS（Mongolian Vowel Seperator）というのは、モンゴル語の母音の中のワードの末尾に書く時にのᠠ(A)᠂ ᠡ(E)の 　　　　　分理形式で書かれる時に使うコントロールコードのことです。モンゴル語母音セパレーターとも言います。
     モンゴル語の母音の中、ᠠ(A)᠂ ᠡ(E)二つの母音が、ワードの一番後ろに書かれた時に、 連結形式で書くケースと分離形式で書かれるケース。この分離形式の書き方をサポートするためにMVSをᠠ(A)᠂ ᠡ(E)の前に使います。 左側の一覧をご覧ください。こちらは分離形式で書かれるᠠ(A)᠂ ᠡ(E)の全てです。
左側の一覧の中表示されている文字の中、-H-A，-G-Aは、この分離形式以外、連結形式が存在しなくても、MVSを利用して入力することを推奨します。 MVSを利用して入力することがUNICODEで定められている上、現状システムは全部この方法でしか実装してないことで、MVSを使わない実装が可能あっても、 標準に従わなかった場合は、みなさんのコミュニケーション文書が正確に利用されない可能性があります。

    モンゴル語UNICODEの中にFVS1, FVS2, FVS3というコントロール文字が入っています。これらのコントロール文字は、 モンゴル語の文字が、ワードの最初（詞首）、ワードの中（詞中）、ワードの最終（詞尾）に入る時の形式などの変形形式を指定するために設けられた文字です。      FVS1 - 第一変形形式コントロールコード。
     FVS2 - 第二変形形式コントロールコード。
     FVS3 - 変形形式コントロールコード。
     これらコントロールコードの使い方は、左側の一覧をご覧ください。
    モンゴル語UNICODE標準には、これらコードの使い方を明確に定義してなく手の、UNICODE側サイトでは、追加文書でこれらコントロールコードの使い方を説明しています。
    われわれの観点からみると、これらコントロールコードの使い方を標準化しなければなりません。そうでなければ、モンゴル語のUNICODE標準があっても、みなさんの使い方が ばらばらになって、統一できなくなり、国際標準の意味がなくなります。UNICODEでは使い方を公開しているにも関わらず、マイクロソフトの実装では、UNICODEの公開サイトと合わないところが出ているのが、 あまりよろしくない現象だと思います。関係責任者からどちらかを訂正することを期待しています。

     NNBSP（NARROW NO-BREAK SPACE）というのがUNICODE中に定義されている、ワードを切断しない狭いスペースのことです。br />     UNICODEモンゴル語の中に、このコードを利用してモンゴル語の付加成分を先導ワードから分離しています。 このコードを使うことによって、モンゴル語の付加成分は行の一番前に表示するしないようにすることができます。または、このコードを利用することによって 付加成分の特別表示形式の実現が簡単になります。      ということで、付加成分はNNBSPで区切りましょう。